Niendärsche Kaumelkers

admin January 17th, 2010

Über die Schaumburger Tracht sind bereits diverse Publikationen erschienen. An dieser Stelle finden Sie eine kleine unvollständige Auswahl, die aber in keinem Bücherschrank fehlen sollte.

• DVD Trachten im Schaumburger Land
• Buch: Der Tracht treu geblieben, Band 4
• Bildband: Trachten im Schaumburger Land

DVD Trachten im Schaumbuger Land

Der Domumentationsfilm “Trachten im Schaumburger Land” wurde in der Zeit von 1994 bis 1998 mit finanzieller Unterstüzung der Schaumburger Landschaft produziert.
Er beschreibt die “Schaumburger Tracht” so, wie sie heute noch von den letzten lebenden Trachtenfrauen getragen wird. Sie stellen die letzte Generation dar, die täglich in Tracht lebt. Die jüngsten Trachtenträgerinnen sind allerdings vor 1925 geboren worden, und es ist abzusehen, wann diese Tradition im Alltag beendet sein wird.
Das Autorenteam des Filmes, Marlies Berndt-Büschen, Birgit Brüggenwirth, Henning Dormann und Susanne Slanina haben über vier Jahre lang das Projekt der Schaumburger Landschaft geleitet. Das Anliegen war, die trachtentragenden Frauen selbst zu Wort kommen zu lassen.

Die DVD “Trachten im Schaumburger Land” kostet 15 € und ist im Heimatmuseum Rodenberg und bei der Schaumburger Landschaft erhältlich.

Buch: Der Tracht treu geblieben, Band 4

Der Tracht treu geblieben sind bis zu Beginn des 21. Jahrhunderts im Schaumburger Land, westlich von Hannover gelegen, noch einige Dutzend ältere Frauen. Zwischen Bückeburg und Bad Nenndorf werden von einzelnen Frauen tagtäglich noch zwei etwas unterschiedliche regionale bäuerliche Kleidungsformen getragen, westlich von Stadthagen die so genannte Westerten Tracht und östlich davon die so genannte Österten Tracht.
In seiner Endphase ist das tradierte Kleidungsverhalten hier erstmals in einer Zusammenschau dokumentiert. Anhand von Fallstudien wird das eigenwillige Kleidungsverhalten in seiner subjektiven, zeitlichen und räumlichen Bedingtheit beschrieben sowie mit etwa 100 Schwarz-Weiß-Fotos und zahlreichen Buntfotos in den vielfältigen brauchgebundenen Kleidungsgepflogenheiten dargestellt.

In der zweiten Auflage wird das regionale Kleidungsverhalten des Schaumburger Landes auch in den Kontext zu den benachbarten Kleidungsgepflogenheiten (Frille und Weserbogen) gestellt. Daneben wird in der 2. Auflage auch die Entwicklung der einzelnen Kleidungsformen bis ins 19. Jahrhundert zurückverfolgt und die Bedeutung der Kleidung als Statussymbol aufgezeigt. Es wird den Ursachen nachgegangen, die einerseits zum Rückgang des Trachttragens, andererseits aber auch am Festhalten einiger Frauen an der Tracht geführt haben. Darüber hinaus sind Pflege- und Erhaltungsmaßnahmen aufgezeigt und es werden Aspekte zu den Begriffen National- Landes- und Volkstracht sowie zu dem geflügelten Wort Selbst gesponnen, selbst gemacht, ist die beste Bauernstracht aufgeführt.

Das Buch ist zum Preis von 19,90 € im Heimatmuseum Rodenberg oder bei der Autorin direkt erhältlich.

Bildband: Trachten im Schaumburger Land

Der Fotograf Wolf Lücking, emeritierter Professor für Fotografie und Grafik an der Hochschule der Künste in Berlin, arbeitete nach dem Studium in den 1950er Jahren an einer Fotodokumentation über bäuerliche Trachten in Deutschland.
Ein Teil der damals in Schaumburg entstandenen Aufnahmen wurde bereits 1958 als Band 1 einer Reihe zu “Trachten in Deutschland” vom Institut für Deutsche Volkskunde der Deutschen Akademie der Wissenschaften, Berlin (DDR), veröffentlicht.
Die Schaumburger Landschaft gibt nun im Waxmann Verlag einen Bildband mit Aufnahmen aus einer Zeit heraus, in der die Schaumburger Tracht noch häufig im Alltag getragen wurde. Ein Einführungstext zu Schaumburger Trachten von Jürgen Sturma und Erinnerungen an die damaligen Aufnahmen von Wolf Lücking runden den Band ab.
Unsere Trachten gehörten bis vor wenigen Jahren “zum Bild” in Schaumburg. Zeitzeugen sind (noch) zu befragen, wie es denn damals war… Der richtige Zeitpunkt für uns, mit einer Veröffentlichung diese regional geprägte Kostbarkeit “Tracht” für jetzt und später festzuhalten. Die Arbeiten von Wolf Lücking, in den 1950er Jahren mit großer emotionaler Nähe zu den Trachtenträgerinnen entstanden, gehen in ihrer Aussagekraft weit über den dokumentarischen Charakter hinaus. Seine lebendige Beschreibung der Situatuionen, in denen die Bilder entstanden sind und wie er die Frauen erlebt hat, läßt den Betrachter eintreten in eine andere Zeit.
Dem zur Seite gestellt ist eine ausführliche Erläuterung der unterschiedlichen Ausdrucksformen der Schaumburger Tracht von Jürgen Sturma, Braunschweig. Mit diesen Vorlagen konnten wir den Waxmann Verlag, Münster gewinnen, Schaumburger Kulturgut einer großen Leserschaft über die Grenzen hinaus zu präsentieren.

Das Buch ist im Buchhandel erhältlich: ISBN 3-8309-1111-4, gebunden, 24 x 29 cm, 143 Seiten, 132 Abbildungen, 25,50 €, Waxmann Verlag, Münster.

• Comments Off